Matthias Hey
Die Stimme für Gotha

Aktuelles 


Im Wahlkampf gewonnen: Sieger des Preisrätsels stehen fest

Mitmachen und gewinnen war angesagt in der Wahlkampfzeitung "HeyLife in Gotha": Beim dortigen großen Kreuzworträstel galt es die richtige Lösung zu ermitteln und mit etwas Glück zu gewinnen.

Unter den zahlreichen Einsendungen per Psot oder Mail wurden nun die beiden Glückspilze ermiitelt:

Renate Böhm und Detlef Köpke konnten nun im Bürgerbüro den Hauptpreis persönlich entgegennehmen. Zehn Gotha-Gutscheine im Wert von jeweils zehn Euro gibt es für die Beiden, die sich über ihren Preis sehr freuten. Mit den Gutscheinen kann man in Gothas Innenstadt einkaufen und etlichen Restaurants auch Essen gehen, alle Akzeptanzstellen der beliebten Gutscheine gibt es auch hier:

https://www.gotha-gutschein.de/annahmestellen/

Unseren beiden Gewinnern noch einmal herzlichen Dank fürs Miträtseln und natürlich Herzlichen Glückwunsch und viel Freude mit den Gutscheinen.






Gothaer diskutiert im Deutschlandfunk

Auf Einladung des Deutschlandfunks wird morgen Abend der Gothaer Landtagsabgeordnete Matthias Hey als Gast in der Sendung „Zur Diskussion“ sein. Jeweils mittwochs wird in dieser Sendung ein aktuelles Thema von verschiedenen Standpunkten beleuchtet.
Moderatorin Maria Grunwald wird dann unter dem Motto „Wie weiter in der Ukraine?“ neben Matthias Hey die Ukraine-Expertin Ljudmyla Melnyk vom Institut für Europäische Politik in Berlin und Politikwissenschaftler und Publizist Nico Lange begrüßen, der langjähriger Stabsleiter im Bundesverteidigungsministerium war und derzeit bei der Zeitenwende-Initiative der Münchner Sicherheitskonferenz tätig ist.
In der Sendung sollen Fragen zum möglichen Einsatz westlicher Langstreckenwaffen durch die Ukraine, die geplante Stationierung von US-Raketen ab 2026 auf deutschem Boden und die Möglichkeit zur Beendigung des Ukraine-Krieges auch mit diplomatischen Mitteln erörtert werden.
Dabei hat Deutschlandradio den Gothaer Landespolitiker aufgrund seiner kritischen Haltung zu Waffenlieferungen ins Kriegsgebiet und der Ablehnung von Neustationierungen von US-Mittelstreckenwaffen in Deutschland eingeladen.
Die Sendung beginnt um 19:15 im bundesweit ausgestrahlten Programm von Deutschlandradio und ist auf den bekannten UKW-Frequenzen und auch im Live-Stream auf der Internetseite www.deutschlandfunk.de zu verfolgen. Wer sie verpasst, wird dann in der Mediathek des DLF fündig.



Matthias Hey dankt für Auszeichnung

Der „Freundeskreis Theodor Neubauer“ aus Bad Tabarz ehrt in diesem Jahr den Gothaer Landtagsabgeordneten Matthias Hey.
Der Landespolitiker wird dabei mit der Theodor-Neubauer-Medaille ausgezeichnet, die jährlich an Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens verliehen wird, welche sich besondere Verdienste um die Demokratie erworben haben.

In der Begründung des Freundeskreises zur Ehrung heißt es, der Preisträger habe sich durch „sein Engagement für die großen politischen Themen aber auch die kleinen, jedoch wichtigen Initiativen vor Ort sowie seine bürgernahe, bodenständige, verbindliche und jederzeit authentische Art“ zu einem Vorbild und wichtigen Vertreter der Demokratie gemacht.
Die Sprecher des Freundeskreises David Ortmann und Martin Mürb verweisen zudem „auf seine lebhaften, originellen und oft tiefgründigen Debattenbeiträge im Thüringer Landtag“.
Die Laudatio zur Auszeichnung hielt Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow, der auch sehr persönliche Worte an den Landtagsabgeordneten richtete. „Ich sage Dir soviel Dank, denn Du hast mir die Kraft gegeben, in all den zehn Jahren durchzuhalten“, heißt es in der Laudatio. Bodo Ramelow wurde 2019 bereits mit der Theodor-Neubauer-Medaille geehrt.
Matthias Hey zeigte sich hocherfreut über diese Auszeichnung. „Ich  war sehr überrascht, aber ich fühle mich sehr geehrt und danke dem Freundeskreis in Bad Tabarz sowie Bodo Ramelow sehr herzlich“, so der Gothaer Abgeordnete, „diese Auszeichnung ist für mich nicht selbstverständlich und gerade in diesen schwierigen gesellschaftlichen Zeiten sehr wichtig und schön.“
Die Medaille wurde vom Bad Tabarzer Graveurmeister Joachim Wabersich geschaffen und zeigt auf der einen Seite das Porträt Neubauers, auf der anderen Seite den Namen des Geehrten und das Datum der Auszeichnung.


Jetzt erschienen: HEYLife im Wahlkreis

Müsste derzeit eigentlich in jedem Briefkasten liegen: Die „HEYLife im Wahlkreis“. Das Magazin im handlichen Format wird derzeit im Wahlkreis Gotha II von der Residenzstadt bis Mechterstädt zugestellt und wird außerdem bei den Terminen am Infostand in Gotha  auf dem Neumarkt verteilt.

Die Zeitung stellt den Landtagskandidaten Matthias Hey und seine Ziele vor, sie zieht Bilanz über die letzten fünf Jahre der jetzt zu Ende gehenden Legislaturperiode und außerdem gibt es ein großes Gewinnspiel.

Die „HEYLife im Wahlkreis“ erreicht die Leserinnen und Leser durch Zustellung in die Briefkästen, sollte das aber einmal nicht der Fall sein, genügt ein Anruf im Bürgerbüro am Gothaer Hauptmarkt – dann wird nachgeliefert

Außerdem gibt es die Möglichkeit, hier auf der Website das Magazin bequem zu Hause oder unterwegs auf PC, Laptop oder Smartphone zu lesen, unter dem auf der Startseite installierten Reiter „HEYlife in Gotha“ ist die Zeitung als PDF-Datei zu finden.

Viel Spaß beim Lesen und Miträtseln!



Neue Straßenbahnen für Gotha

Gute Nachricht für den öffentlichen Nahverkehr in Gotha: Der Freistaat beabsichtigt, Fördermittel für die Anschaffung von insgesamt vier neuen Straßenbahnen bereitzustellen. Darüber informiert Matthias Hey, Gothaer Abgeordneter im Thüringer Landtag.

Das zuständige Ministerium kündigte heute an, insgesamt zehn Millionen Euro an Landesmitteln zur Kofinanzierung der neuen Fahrzeuge vorzuhalten.
„Das ist nach jahrelangem Einsatz und viel Vorarbeit auch von Stadt und Landkreis eine großartige Meldung“, freut sich Hey, der in den vergangenen Jahren im Thüringer Landtag immer wieder auf die dringend notwendige Beschaffung zur Erneuerung des Fuhrparks gedrängt hatte. Die Gelder stammen aus einem ÖPNV-Investitionsprogramm, bei dem die hälftigen Kosten für den Kauf neuer Bahnen bereitgestellt werden.
„Dieses Programm ist stets heiß umkämpft, da die Kosten für Niederflurstraßenbahnen sehr hoch und die Wagenparks in Thüringer Städten auch immer sanierungsbedürftig sind“, weiß der Gothaer Abgeordnete aus eigener Erfahrung. So wurden in den letzten sechs Jahren 69 Millionen Euro Fördermittel des Landes ausgereicht, um 38 neue Fahrzeuge zu beschaffen – allerdings ausschließlich in Erfurt und Jena.
Die Thüringer Waldbahn und Straßenbahn Gotha GmbH erhält die Fördermittel für 2025 und 2026, in diesen beiden Jahren soll der Kauf und die Inbetriebnahme der modernen neuen Straßenbahnen erfolgen. Matthias Hey will, sollte er dem nächsten Thüringer Landtag angehören, auch achtsam sein und Sorge tragen, dass die Landesgelder aus den zukünftigen Landeshaushalten und ihren entsprechenden Titeln ordnungsgemäß abfließen und die Gelder problemlos bereitstehen, wenn sie in Gotha gebraucht werden.




Gemäldeankauf und Restauration wird von Hey unterstützt
Ein wichtiges und spannendes Projekt des Freundeskreises Kunstsammlungen wird von Matthias Hey begleitet und unterstützt:

Es handelt sich dabei um ein hochkarätiges Gemälde von Christian Schilbach (1668-1741),

 

der ab 1708 Hofmaler am Gothaer Hof war.
Das Gemälde zeigt das Portrait von Friedrich III. von Sachsen-Gotha-Altenburg (1699-1772) in jungen Jahren.
Es ist ein ovales Portraits auf einer konvex gewölbten Kupferplatte, für die Schilbach
auch berühmt ist. Es weist eine außerordentliche Qualität in sauberer,
emaillartiger Malweise auf.
Der Freundeskreis trat an sein Ehrenmitglied Matthias Hey heran, der daraufhin sofort seine Hilfe für den Erwerb dieses Gemäldes zusicherte. Mit einem Betrag von 500 Euro unterstützt Hey nun den Ankauf, aber gleichzeitig auch die Restauration des Bildes, das diesbezüglich gerade in erfahrenen Händen ist. Im Herbst diesen Jahres sollen diese Arbeiten abgeschlossen sein und das Gemälde seinen Platz in den herzoglichen Gemächern einnehmen. Dort ist es auch dann wieder öffentlich zu bewundern.

 

 


Kreuch gewinnt Stichwahl
Zufrieden zeigt sich der Ortsverein der Gothaer SPD mit dem Ergebnis der Stichwahlen um das Amt des Oberbürgermeisters.
"Das ist ein klares Votum für Knut Kreuch und seine Arbeit der letzten Jahre", so Matthias Hey, Vorsitzender der Gothaer SPD. Nach Auszählung der Stimmen bei noch zwei ausstehenden Wahllokalen erhielt der Amtsinhaber 62,7 Prozent bei den Wählerinnen und Wählern. Knut Kreuch geht somit ab der zweiten Jahreshälfte in seine vierte Amtszeit als Oberhaupt der Residenzstadt.
"Wir gratulieren unserem Spitzenkandidaten herzlich. Gotha bleibt auch in den kommenden sechs Jahren in guten Händen. Alles in allem war es auch in der Stichwahl ein fairer Wahlkampf, das ist wichtig und ein gutes Signal in diesen Zeiten", meint Hey.


SPD zeichnet Ehrenamt aus
Beim traditionellen „Großen Abend des Ehrenamts“ hatte Ortsverein und Stadtratsfraktion der SPD zu Wochenbeginn wieder die Vorstände sämtlicher Vereine Gothas in den Tivoli-Garten eingeladen.

 

Mehr als 150 Ehrenamtler verfolgten bei sommerlichem Wetter die Verleihung des
Emil-Sauerteig-Preises an zwei besonders rührige Vereinsmitglieder, die im Vorfeld des Abends vorgeschlagen und schließlich von einer Jury gewählt wurden.
Die Jury entschied sich aus den vielen Vorschlägen diesmal für Annelie Marion Schönberg und Jan Fritzschler.
Annelies Marion Schönberg für ihr jahrelanges generationsübergreifendes Engagement für kleine und große Gäste, denn auf Grimm'schen Spuren erklärt die erfahrene Stadtführerin oft auch spielerisch ihre Stadt, was ihr den Beinamen „Märchentante Gothas" einbrachte.
Auch eine Kinder-Senioren-Akademie wurde von ihr mitbegründet und wenn im Club Galletti „Not an der Frau" ist, hilft sie gern aus und ist zur Stelle.
Der zweite Preisträger ist gern „helfende Hand, feste Größe, gute Seele und Mensch, dem der Verein vertraut, wenn es heißt Blaue Hölle 2.0", so Oberbürgermeister Knut Kreuch in der Laudatio für Jan Fritzschler. Im Gothaer Basketball ist er eine feste Größe bei der Vermarktung in den sozialen Netzwerken, tausende von Aufzeichnungen und Eindrücken beherbergt seine Sammlung.
Im Beisein von Landrat Onno Eckert und Oberbürgermeister Knut Kreuch sowie den Vorstandsmitgliedern der Gothaer SPD gab es danach bei einem zünftigen Buffet die Möglichkeit des Austauschs unter den vielen Gästen.

 

 


Kabinett stellt für Stiftung zeitliche Weichen

In der Kabinettssitzung der Thüringer Landesregierung an diesem Dienstag wurde in einer Vorlage die zukünftige Perspektive der Friedenstein-Stiftung behandelt.

 

Darüber informiert Matthias Hey, Gothaer Abgeordneter des Thüringer Landtages.
In dem ausführlichen, neunseitigen Papier wird vor allem die mögliche Zusammenführung der Sammlungen von Friedenstein-Stiftung und der Forschungsbibliothek Gotha erörtert.
Seit Jahrzehnten fordern Kulturexperten die Zusammenlegung der einzigartigen Sammlungen der beiden derzeit noch eigenständigen Einrichtungen.
Das europaweit renommierte Beratungsunternehmen actori GmbH hatte sich in einem seitens der Landesregierung in Auftrag gegebenen Gutachten zuletzt Anfang 2023 mit den Chancen und Risiken einer solchen Zusammenführung ausführlich beschäftigt. Eine daraufhin mit dem Bund angesetzte Erörterung Ende 2023 weist zwei Wege nach einer solchen Fusion auf:
Die Friedenstein-Stiftung könnte als eigenständige Forschungseinrichtung der Leibniz-Gemeinschaft oder einer seitens Kommune, Bund und Land finanzierten Kultureinrichtung ähnlich der Klassik-Stiftung Weimar ausgerichtet sein.
Die Kabinettsvorlage unterstreicht dabei die finanziellen Aspekte, die in beiden Fällen seitens des Landes nicht allein geleistet werden können.
„Gotha bleibt in dieser Frage auch ein Auftrag an den Bund“, unterstreicht Matthias Hey. In mehreren Passagen der Kabinettsvorlage wird auch auf genau diesen Aspekt verwiesen.
Der wichtigste Punkt allerdings ist am Ende der Vorlage zu finden.
Dort heißt es, dass ein Folgebericht im IV. Quartal diesen Jahres die mittelfristige Bereitstellung von Finanzmitteln unter Einbeziehung des Bundes behandeln und vorgelegt werden soll.
„Und das bedeutet, dass eine wie auch immer zusammengesetzte Landesregierung das Thema Weiterentwicklung der Friedenstein-Stiftung am Jahresende wieder auf den Tisch bekommt und es behandeln muss“, so Hey.
Diese zeitliche Weichenstellung ist deshalb so wichtig, weil zu diesem Zeitpunkt sowohl Freistaat als auch Bund die jeweiligen Haushalte für das Jahr 2025 erstellen müssen. „Auf diese Weise fällt Gotha nicht unter den Tisch“, unterstreicht Hey die Intention der Kabinettsvorlage.

 

 


Stadtratsliste wurde nominiert

Am Donnerstagabend traf sich die Gothaer SPD zur Nominierung der Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahl des Stadtrates. Mit sechsunddreißig Frauen und Männern ziehen die Nominierten damit in den Kommunalwahlkampf.
Die Liste wird angeführt von Matthias Hey, der seit 2009 Vorsitzender der Gothaer SPD ist und als Spitzenkandidat ins Rennen geht.
Auf Platz zwei kandidiert Christiane Kullmann, die als diplomierte Kommunikationswirtin im Pharma-Bereich arbeitet und seit Jahren auch Mitglied des Gothaer SPD-Vorstands und dort Schatzmeisterin ist. Platz drei wird von Martin Wolf eingenommen, der Finanzfachwirt ist auch Vorsitzender des Gothaer Stadtrates und bringt damit große kommunalpolitische Erfahrung mit.

Matthias Hey, Christiane Kullman, Martin Wolf (v.l.n.r.)


Auf der Liste der Gothaer Sozialdemokraten kandidieren weiterhin Menschen wie Gabriele Reichstein, Vorsitzende des Trägervereins der ThüringenPhilharmonie Gotha-Eisenach, Dr. Werner Pidde mit jahrzehntelanger Landtagserfahrung, Gastwirt Swen Hübner oder Katharina Schenk, Staatssekretärin im Innenministerium. Etliche Kandidatinnen und Kandidaten sind parteilos, wie Antje Springer und Jens Rönnpagel. Viele ehrenamtlich Engagierte wie Thomas Fiedler, Präsident des FSV Wacker 03 Gotha oder der Vorsitzende des Vereins für Stadtgeschichte, Matthias Wenzel.
„Unsere Liste bildet das vielfältige Leben in Gotha von Ehrenamt, Kultur bis Sport ab, vor allem aber eins: Statt Auseinandertreiben der Gesellschaft unserer Stadt stehen wir für Zusammenhalt!“, so Hey, der die Mitglieder im gut besetzten Tivoli-Saal auf einen harten Wahlkampf einstimmte.
Die Gothaer SPD will insbesondere im Bereich Wirtschaft der Verwaltung bei der Neuansiedlung von Arbeitsplätzen Unterstützung leisten und behält die beiden großen Gewerbegebiete Gotha-Süd und Gotha- Ost im Blick. Für guten und bezahlbaren Wohnraum sollen weitere Baulücken im Stadtgebiet geschlossen werden, für gutes Wohnumfeld sollen der „Grüne Gürtel der Stadt“ aus Kranberg, seeberg und Boxberg mit Pflege und Aufforstung sorgen, außerdem will die SPD eine mögliche Nachnutzung der Baggerseen in Gothas Norden als Naherholungsgebiet prüfen lassen.
Um illegalen Müllsündern das Handwerk zu legen, plädieren die Kandidaten für eine breit angelegte Gesamtstrategie unter Einbeziehung von Stadt, Landkreis, Entsorgungsunternehmen, aber auch der Polizei. Das Alkoholverbot auf dem Coburger Platz soll bestehen bleiben, eine Videoüberwachung öffentlicher Plätze bei Bedarf sei wünschenswert.
In puncto Verkehr will die SPD im Stadtrat für die weitere Straßensanierung, aber auch für gute Fuß- und Radwege sorgen. Der Breitensport soll durch gute Außenplätze, aber auch moderne Turnhallen Unterstützung erfahren.
In sachen Kultur verweist die SPD im Wahljahr auf den erhalt der ThüringenPhilharmonie, aber auch auf auf die vielen Kleinkünstler und den art der stadt e.V., sie alle stehen für mehr Lebensqualität Gothas. Zudem wollen die Nominierten einen jugendprojekt-Fond schaffen, der junge Menschen in der Stadt bei bestimmten Vorhaben finanziell unterstützt.
Ganz oben auf der Agenda steht weiterhin das Ehrenamt, das von den Sozialdemokraten weiterhin gefördert werden soll.



Hey sorgt für enge Einbindung Schülervertretung

Aufgrund der Berichterstattung der letzten Wochen zur Wohnheim-Problematik der Fachschule für Bau, Wirtschaft und Verkehr hat Matthias Hey, Gothas Abgeordneter im Thüringer Landtag, nun Kontakt zu den Schülersprechern der Einrichtung aufgenommen. In einer wegen gesundheitlicher Gründe angesetzten Telefonschaltkonferenz bot sich für Schülersprecher Michael Kießner und seinem Stellvertreter Daniel Rölz damit die Gelegenheit, die aktuellen Entwicklungen aus Sicht des Freistaats mit Matthias Hey zu besprechen.

 

Der bedankte sich zunächst herzlich für das Engagement der Beiden. „Jeder, der für die Fachschule in Gotha kämpft, steht auf der richtigen Seite“, stellte Hey dabei klar. Zentraler Punkt des offenen Gesprächs war die Bereitstellung ausreichender Wohnheimplätze für Studierende. „Dieses Problem ist nach wie vor nicht zufriedenstellend gelöst, und auch mich ernüchtert das zusehends“, machte Hey seinen Gesprächspartnern klar.

 

Vor gut zwei Jahren gelang es ihm in den Haushaltsgesprächen zum Landeshaushalt für 2023 deshalb, sechs Millionen Euro zusätzlich als Verpflichtungsermächtigungen auszuhandeln, die eine grundhafte Sanierung des Wohnheims in der Eisenacher Straße bis zum Jahr 2026 ermöglichen sollten.

 

„Während des gesamten vergangenen Jahres gab es fortlaufende Gespräche mit dem Ministerium, der Fachschule, teils auch im Beisein von Landrat Onno Eckert und Gotha OB Knut Kreuch, bei denen mehrere Szenarien zur späteren Verwaltung und Nutzung der Räume diskutiert wurden“, so Hey, „dann wurden Machbarkeitsanalysen erstellt, während auf dem deutschen Bausektor die Preise längst explodierten. Richtig voran gekommen waren wir nicht.“
Ihm gelang es aber, das Thema Fachschule erneut und in dem jetzt gültigen Landeshaushaushalt zu platzieren: Eine Million Euro sind dort für die Sanierung des Gebäudes am Trützschlerplatz aktuell vorgesehen.
Im Gespräch mit den Schülersprechern konnte Hey anhand dieser Zahlen darlegen, dass der Freistaat also weiter in Gotha investiert und an der Fachschule festhält. „Das ist politisch so gewollt, und die Landesregierung weiß das auch“, betont Hey.
Die beiden Schülervertreter schilderten noch einmal die aktuelle Situation vor Ort. Da für die Studierenden teils nicht genügend Unterkünfte bereitgestellt werden können, wird auf dem freien Wohnungsmarkt gesucht – der auch in Gotha und Umgebung im Bereich „Ein bis zwei Zimmer“ nahezu leergefegt ist, Hotel- oder Pensionskosten sind für viele auswärtig Anreisende aber nicht bezahlbar.
Über kurz oder lang sei das der größte Knackpunkt, denn sinkende Schülerzahlen seien auf Dauer für die Fachschule das Aus.
„Das sehe ich genauso, deshalb muss das Problem in diesem Jahr und vor allem bis zum völlig ungewissen Ausgang der Landtagswahl gelöst werden“, erklärt Hey. Für ihn steht die Lösung des Wohnheim-Problems ganz oben auf der politischen Arbeitsliste. Dahingehend sind in den nächsten Wochen weitere Gespräche mit dem zuständigen Ministerium angesetzt.
Ganz konkrete Aussicht auf ein Bestehen der jetzigen, vor allem aber ein Anwachsen der Schülerzahlen für die Fachschule gibt es obendrein aus zwei Richtungen:
Erstens: Jährlich rund zweihundert Studierenden der Fachhochschule Erfurt, die seit vielen Jahren eine Kooperation mit Gotha führt, kommen als Verkehrstechniker regelmäßig in die Fachschule, um an der deutschlandweit einzigartigen Stellwerks-Modellanlage im Schloss Friedrichsthal zu lernen.
Und zweitens: Die hat im Übrigen auch die Deutsche Bahn AG ins Herz geschlossen: Nirgendwo sonst kann an der noch analogen Technik ganz praktisch der geregelte Zugverkehr so geprobt werden wie in Gotha.
Am gestrigen Donnerstag eröffnete nun die DB AG mit einer angestrebten Investition von 110 Millionen Euro in Erfurt den „DB Campus“, der eine zentrale Schulungseinrichtung für 220.000 Eisenbahner aus ganz Deutschland wird.
„Die Deutsche Bahn will dabei insbesondere all jene, die im größeren Einzugsgebiet Thüringens und der Nachbarländer anreisen, eine Fortbildung an unserer Modellanlage in Gotha ermöglichen und hat großes Interesse an einer Kooperation mit der FH Erfurt und unserer Fachschule – ein Schreiben mit dieser Absicht liegt auch mir vor“, freut sich Hey.
Bei der Eröffnung betonte Ministerpräsident Ramelow vor den Medien den Dreiklang zwischen Bahn-Campus, Erfurt und Gotha, „und dafür habe ich mich noch mehr gefreut und ihm persönlich gedankt“, so Hey.
Am Ende des Gesprächs vereinbarten die Schülersprecher und Hey, zukünftig noch enger im Kampf um weitere Wohnheimplätze zusammenzustehen und sich in regelmäßigen Abständen zu treffen, damit die Schülervertretung eng eingebunden ist und neue Entwicklungen sofort an die Studierenden weitergeben kann.
„Es gibt hier eine große Unterstützung aus der gesamten Fachschule, der Lokalpolitik, den Schülern und vielen Menschen in und um Gotha, und solange ich einen Landtagssitz habe, solange bleibe ich auch mit diesem Rückenwind in Erfurt hartnäckig“, versichert Hey in diesem offenen Gespräch, über das sich Michael Kießner und Daniel Rölz sehr freuten.